Luke 9:57 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ёл билен баряркалар, бир адам Оңа: «Я Реб! Сен нирә гитсең, мен-де ызыңа дүшерин» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ёлда баряркалар, бир адам Иса: «Нирә гитсең, мен хем Сениң ызыңа дүшҗек» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ýolda barýarkalar, bir adam Isa: «Nirä gitseň, men hem Seniň yzyňa düşjek» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Ýol bilen barýarkalar, bir adam Oňa: «Ýa Reb! Sen nirä gitseň, men-de yzyňa düşerin» diýdi.