Luke 9:62 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Иса оңа: «Элине азалы алансоң, ызына середйән адам Худайың Патышалыгына ярашмаз» дийди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иса оңа: «Элине азалы алансоң ызына середйән адам Худайың Шалыгына мынасып дәлдир» дийди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isa oňa: «Eline azaly alansoň yzyna seredýän adam Hudaýyň Şalygyna mynasyp däldir» diýdi.
Turkmen Latin 2002
Isa oňa: «Eline azaly alansoň, yzyna seredýän adam Hudaýyň Patyşalygyna ýaraşmaz» diýdi.