Mark 1:3 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

«Чөлде гыгыряның сеси: Реббиң ёлуны тайярлаң, Онуң ёдаларыны догрулаң диййәр».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Чөлде бир сес гыгыряр: „Реббе ёл тайынлаң! Онуң ёдаларыны дүзләң!“ диййәр».

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Çölde bir ses gygyrýar: „Rebbe ýol taýýarlaň! Onuň ýodalaryny dogrulaň!“ diýýär».

Turkmen Latin 2002

«Çölde gygyrýanyň sesi: Rebbiň ýoluny taýýarlaň, Onuň ýodalaryny dogrulaň diýýär».