Mark 1:35 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Эртир ирден, шапак энтек гызарманка, Иса туруп, дашарык чыкды, бир чола ере барып, дога этмәге дурды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ир сәхер билен хениз даң атманка, Иса туруп, дашары чыкды. Бир чола ере барып, Худая дога этди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ir säher bilen heniz daň atmanka, Isa turup, daşary çykdy. Bir çola ýere baryp, Hudaýa doga etdi.

Turkmen Latin 2002

Ertir irden, şapak entek gyzarmanka, Isa turup, daşaryk çykdy, bir çola ýere baryp, doga etmäge durdy.