Mark 1:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Шейлеликде, синагогаларында вагыз эдип, җынлары ковуп, бүтин Җелиләни гезди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Шейлеликде, Иса оларың синагогаларында вагыз эдип, арвах-җынлары ковуп чыкарып, тутуш Җелиләниң ичине айланды.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Şeýlelikde, Isa olaryň sinagogalarynda wagyz edip, arwah-jynlary kowup çykaryp, tutuş Jeliläniň içine aýlandy.
Turkmen Latin 2002
Şeýlelikde, sinagogalarynda wagyz edip, jynlary kowup, bütin Jeliläni gezdi.