Mark 1:41 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Исаның йүреги авады, элини узатды-да: «Ислейәрин, тәмиз бол!» дийип, оңа элини дегирди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Исаның ол адама йүреги авады. Ол элини узатды-да, оңа дегрип: «Ислейәрин, тәмиз бол!» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isanyň ol adama ýüregi awady. Ol elini uzatdy-da, oňa degrip: «Isleýärin, tämiz bol!» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Isanyň ýüregi awady, elini uzatdy-da: «Isleýärin, tämiz bol!» diýip, oňa elini degirdi.