Mark 10:12 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Аял-да әринден айрылып, башга эркеге барса, зына эдйәндир» дийип җогап берди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Аял хем әринден айрылып, башга эркеге барса, өз әрине гаршы зына эдйәндир» дийип җогап берди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Aýal hem ärinden aýrylyp, başga erkege barsa, öz ärine garşy zyna edýändir» diýip jogap berdi.
Turkmen Latin 2002
Aýal-da ärinden aýrylyp, başga erkege barsa, zyna edýändir» diýip jogap berdi.