Mark 10:23 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иса төверегине середип, шәгиртлерине: «Барлылара Худайың Патышалыгына гирмек нәхили четин!» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса төверегине середип, шәгиртлерине: «Бай адамларың Худайың Шалыгына гирмеги нәхили кын!» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa töweregine seredip, şägirtlerine: «Baý adamlaryň Hudaýyň Şalygyna girmegi nähili kyn!» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Isa töweregine seredip, şägirtlerine: «Barlylara Hudaýyň Patyşalygyna girmek nähili çetin!» diýdi.