Mark 10:51 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иса ондан: «Сениң үчин нәме этмегими ислейәрсиң?» дийип сорады. Көр адам: «Уссат, гөзүм гөрсүн» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса ондан: «Сениң үчин нәме этмегими ислейәрсиң?» дийип сорады. Көр адам: «Халыпа, гөзлерим ачылсын!» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa ondan: «Seniň üçin näme etmegimi isleýärsiň? » diýip sorady. Kör adam: «Halypa, gözlerim açylsyn!» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Isa ondan: «Seniň üçin näme etmegimi isleýärsiň?» diýip sorady. Kör adam: «Ussat, gözüm görsün» diýdi.