Mark 11:3 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Эгер бири сизе: „Нәме үчин бейле эдйәрсиңиз?" дийсе, „Бу тайхар Реббе герек, ынха ызына иберер" дийип айдың».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эгер бири сизден: „Нәме үчин оны чөзйәрсиңиз?“ дийип сораса, оңа: „Бу тайхар Реббе герек, оны басым ызына иберер“ дийип айдың» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Eger biri sizden: „Näme üçin ony çözýärsiňiz?“ diýip sorasa, oňa: „Bu taýhar Rebbe gerek, ony basym yzyna iberer“ diýip aýdyň» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Eger biri size: „Näme üçin beýle edýärsiňiz?\ diýse, „Bu taýhar Rebbe gerek, ynha yzyna iberer\ diýip aýdyň».