Mark 12:41 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иса хазынаның гаршысында хазына пул атян халкы сынлап отырды. Көп бай адамлар кән пул атдылар.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса садака гутусының гаршысында отурып, оңа пул атян халкы сынлаярды. Энчеме бай адамлар гута көп пул атдылар.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa sadaka gutusynyň garşysynda oturyp, oňa pul atýan halky synlaýardy. Ençeme baý adamlar guta köp pul atdylar.

Turkmen Latin 2002

Isa hazynanyň garşysynda hazyna pul atýan halky synlap otyrdy. Köp baý adamlar kän pul atdylar.