Mark 14:71 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Эмма ол: «Мен сизиң айдян бу Адамыңызы танамаярын» дийип, ант ичип, авы яламага дурды.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эмма ол ант ичип: «Худай урсун! Сизиң айдян бу адамыңызы мен танамаярын» дийди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Emma ol ant içip: « Hudaý ursun! Siziň aýdýan bu adamyňyzy men tanamaýaryn» diýdi.
Turkmen Latin 2002
Emma ol: «Men siziň aýdýan bu Adamyňyzy tanamaýaryn» diýip, ant içip, awy ýalamaga durdy.