Mark 2:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Ысмаза хайсыны айтмак аңсат: „Гүнәлериң өтүлди" диймекми я-да „Тур, дүшегиңи ал-да йөре" диймек?
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Ысмаза хайсыны айтмак аңсат: „Гүнәлериң өтүлди“ диймекми я-да: „Тур, дүшегиңи ал-да, йөре“ диймек?
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Ysmaza haýsyny aýtmak aňsat: „Günäleriň ötüldi“ diýmekmi ýa-da: „Tur, düşegiňi al-da, ýöre“ diýmek?
Turkmen Latin 2002
Ysmaza haýsyny aýtmak aňsat: „Günäleriň ötüldi\ diýmekmi ýa-da „Tur, düşegiňi al-da ýöre\ diýmek?