Mark 3:2 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Кәбирлери Исаны айыплаҗак болуп, «Сабат гүни шыпа эдермикә?» дийип аңтаярдылар.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Кәбир адамлар Исаны айыплаҗак болуп, Сабат гүни бу адама шыпа берермикә дийип, Оны аңтаярдылар.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Käbir adamlar Isany aýyplajak bolup, Sabat güni bu adama şypa berermikä diýip, Ony aňtaýardylar.

Turkmen Latin 2002

Käbirleri Isany aýyplajak bolup, «Sabat güni şypa edermikä?» diýip aňtaýardylar.