Mark 3:23 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шонуң үчин Иса халкы янына чагырып, олара тымсал билен шейле дийди: «Шейтан шейтаны нәхили ковуп чыкарсын?

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шонуң үчин Иса халкы янына чагырып, тымсаллар аркалы сөзе башлады: «Шейтан өз-өзүни нәдип ковуп чыкарсын?

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şonuň üçin Isa halky ýanyna çagyryp, tymsallar arkaly söze başlady: « Şeýtan öz-özüni nädip kowup çykarsyn?

Turkmen Latin 2002

Şonuň üçin Isa halky ýanyna çagyryp, olara tymsal bilen şeýle diýdi: «Şeýtan şeýtany nähili kowup çykarsyn?