Mark 4:37 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Бир гүйчли ел туруп, толкунлар гайыга шейле урды велин, гайык эййәм сувдан долуп уграды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шол вагт гүйчли тупан туруп, толкунлар гайыга урлуп башлады-да, гайык сувдан долуп уграды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şol wagt güýçli tupan turup, tolkunlar gaýyga urlup başlady-da, gaýyk suwdan dolup ugrady.

Turkmen Latin 2002

Bir güýçli ýel turup, tolkunlar gaýyga şeýle urdy welin, gaýyk eýýäm suwdan dolup ugrady.