Mark 5:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Иса гайыкдан дүшен бадына, Оңа мазарлардан чыкан бир арвахлы адам габат гелди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иса гайыкдан дүшен бадына, Оңа гонамчылыкдан чыкып гелйән бир адам душды. Бу адамы арвах-җын эеләпди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isa gaýykdan düşen badyna, Oňa gonamçylykdan çykyp gelýän bir adam duşdy. Bu adamy arwah-jyn eýeläpdi.
Turkmen Latin 2002
Isa gaýykdan düşen badyna, Oňa mazarlardan çykan bir arwahly adam gabat geldi.