Mark 5:34 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иса оңа: «Гызым, иманың саңа шыпа берди. Саг-аман гит-де, дердиңден ачыл» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса оңа: «Эй, начар, иманың саңа шыпа берди. Саг-аман гит, дердиңден саплан» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa oňa: «Eý, naçar, imanyň saňa şypa berdi. Sag-aman git, derdiňden saplan» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Isa oňa: «Gyzym, imanyň saňa şypa berdi. Sag-aman git-de, derdiňden açyl» diýdi.