Mark 5:40 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Олар Оңа гүлүшдилер. Эмма Иса хеммесини дашарда гоюп, чаганың ата -энеси билен Өз янындакылары янына алып, чаганың ятан ерине барды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Олар болса Онуң үстүнден гүлдүлер. Эмма Иса хеммәни дашарда гоюп, диңе чаганың эне-атасыны ве Өзи билен геленлери алып, онуң ятан отагына барды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Olar bolsa Onuň üstünden güldüler. Emma Isa hemmäni daşarda goýup, diňe çaganyň ene-atasyny we Özi bilen gelenleri alyp, onuň ýatan otagyna bardy.

Turkmen Latin 2002

Olar Oňa gülüşdiler. Emma Isa hemmesini daşarda goýup, çaganyň ata -enesi bilen Öz ýanyndakylary ýanyna alyp, çaganyň ýatan ýerine bardy.