Mark 6:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Иса ол ери терк эдип, Өз өнүп-өсен меканына гитди. Шәгиртлери хем Онуң ызына дүшүп гитдилер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Иса ол ери ташлап, Өз догдук меканына гитди. Шәгиртлери хем Онуң ызына дүшүп гитдилер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Isa ol ýeri taşlap, Öz dogduk mekanyna gitdi. Şägirtleri hem Onuň yzyna düşüp gitdiler.
Turkmen Latin 2002
Isa ol ýeri terk edip, Öz önüp-ösen mekanyna gitdi. Şägirtleri hem Onuň yzyna düşüp gitdiler.