Mark 6:35 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Turkmen 2002 Инжил
Вагт гиҗигенден соң, шәгиртлери Онуң янына гелип, шейле дийдилер: «Бу бир чола ер, вагт хем гиҗикди.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Вагт гиҗигенден соң, шәгиртлер Исаның янына гелип: «Бу бир чола ер, вагт хем гиҗикди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Wagt gijigenden soň, şägirtler Isanyň ýanyna gelip: «Bu bir çola ýer, wagt hem gijikdi.
Turkmen Latin 2002
Wagt gijigenden soň, şägirtleri Onuň ýanyna gelip, şeýle diýdiler: «Bu bir çola ýer, wagt hem gijikdi.