Matthew 1:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Аялы илкинҗи оглуны догурянча, онуң янында ятмады, чаганың адына болса Иса дакды.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эмма Меръем оглуны догурянча, Юсуп оңа янашмады. Юсуп доглан чаганың адына Иса дакды.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Emma Merýem ogluny dogurýança, Ýusup oňa ýanaşmady. Ýusup doglan çaganyň adyna Isa dakdy.
Turkmen Latin 2002
Aýaly ilkinji ogluny dogurýança, onuň ýanynda ýatmady, çaganyň adyna bolsa Isa dakdy.