Matthew 10:11 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Хайсы шәхере я оба барсаңыз, ол ерде кимиң мынасыпдыгыны сорап-идәң-де, гайдянчаңыз шол ерде болуң.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Хайсы шәхере я-да оба барсаңыз, ол ерде өзүңизе мынасып адамы гөзләп тапып, гайдянчаңыз шол ерде болуң.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Haýsy şähere ýa-da oba barsaňyz, ol ýerde özüňize mynasyp adamy gözläp tapyp, gaýdýançaňyz şol ýerde boluň.

Turkmen Latin 2002

Haýsy şähere ýa oba barsaňyz, ol ýerde kimiň mynasypdygyny sorap-idäň-de, gaýdýançaňyz şol ýerde boluň.