Matthew 10:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Сыркавлары сагалдың, хейвере кеселлилери тәмиз эдиң, өлүлери дирелдиң, җынлары чыкарың. Мугт алдыңыз, мугт бериң.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Хассалары сагалдың, дери кеселлилери тәмизләң, өлүлери дирелдиң, арвах-җынлары чыкарың. Мугт алдыңыз, мугт бериң.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Hassalary sagaldyň, deri kesellileri tämizläň, ölüleri direldiň, arwah-jynlary çykaryň. Mugt aldyňyz, mugt beriň.
Turkmen Latin 2002
Syrkawlary sagaldyň, heýwere kesellileri tämiz ediň, ölüleri direldiň, jynlary çykaryň. Mugt aldyňyz, mugt beriň.