Matthew 12:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Муны гөрен фарисейлер Оңа: «Ине, Сениң шәгиртлериң Сабат гүни этмесиз зады эдйәрлер» дийдилер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Муны гөрен фарисейлер Оңа: «Серет, Сениң шәгиртлериң Сабат гүни гадаган иши эдйәрлер» дийдилер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Muny gören fariseýler Oňa: «Seret, Seniň şägirtleriň Sabat güni gadagan işi edýärler» diýdiler.
Turkmen Latin 2002
Muny gören fariseýler Oňa: «Ine, Seniň şägirtleriň Sabat güni etmesiz zady edýärler» diýdiler.