Matthew 12:33 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Я-ха агаҗы-да оңат, мивесини-де оңат эдиң, я-да агаҗы-да эрбет, мивесини-де эрбет эдиң, чүнки агач мивесинден таналяндыр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Оңат агач экиң, онуң мивеси-де оңат болар, эрбет агач эксеңиз, эрбет миве аларсыңыз, себәби агач мивесинден таналяндыр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Oňat agaç ekiň, onuň miwesi-de oňat bolar, erbet agaç ekseňiz, erbet miwe alarsyňyz, sebäbi agaç miwesinden tanalýandyr.

Turkmen Latin 2002

Ýa-ha agajy-da oňat, miwesini-de oňat ediň, ýa-da agajy-da erbet, miwesini-de erbet ediň, çünki agaç miwesinden tanalýandyr.