Matthew 12:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Элини Өз шәгиртлерине тарап узадып, шейле дийди: «Ине, Мениң эҗем, Мениң доганларым.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Соңра эли билен шәгиртлерини гөркезип: «Ине, Мениң эҗем, доганларым шулардыр!
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Soňra eli bilen şägirtlerini görkezip: «Ine, Meniň ejem, doganlarym şulardyr!
Turkmen Latin 2002
Elini Öz şägirtlerine tarap uzadyp, şeýle diýdi: «Ine, Meniň ejem, Meniň doganlarym.