Matthew 12:50 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Чүнки ким Мениң Гөкдәки Атамың ислегини берҗай этсе, шол Мениң доганым, уям ве эҗемдир».
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Гөкдәки Атамың ислегини ким берҗай этсе, шол Мениң доганым, уям хем эҗемдир» дийди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Gökdäki Atamyň islegini kim berjaý etse, şol Meniň doganym, uýam hem ejemdir» diýdi.
Turkmen Latin 2002
Çünki kim Meniň Gökdäki Atamyň islegini berjaý etse, şol Meniň doganym, uýam we ejemdir».