Matthew 13:28 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ол хызматкәрлерине: „Муны бир душман эдендир" диййәр. Хызматкәрлери: „Гидип, олары йыгмагымызы ислейәрсиңми?" дийип, ондан сораярлар.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Хоҗайын: „Бу душманың ишидир“ дийип җогап берйәр. Хызматкәрлери: „Гидип, олары согруп ташламагымызы ислейәңми?“ дийип сораярлар.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Hojaýyn: „Bu duşmanyň işidir“ diýip jogap berýär. Hyzmatkärleri: „Gidip, olary sogrup taşlamagymyzy isleýäňmi?“ diýip soraýarlar.

Turkmen Latin 2002

Ol hyzmatkärlerine: „Muny bir duşman edendir\ diýýär. Hyzmatkärleri: „Gidip, olary ýygmagymyzy isleýärsiňmi?\ diýip, ondan soraýarlar.