Matthew 13:39 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Олары экен душман иблисдир, орак дөврүң соңудыр, оракчылар перишделердир.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Хашал отлары экен душман – шейтандыр. Орак дөври – дүнйәниң ахырыдыр, оракчылар болса перишделердир.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Haşal otlary eken duşman — şeýtandyr. Orak döwri — dünýäniň ahyrydyr, orakçylar bolsa perişdelerdir.

Turkmen Latin 2002

Olary eken duşman iblisdir, orak döwrüň soňudyr, orakçylar perişdelerdir.