Matthew 13:40 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шейлелик билен, хашал отлар нәхили йыглып, отда якылян болса, бу дөврүң соңунда хем шейле болар.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шейлелик билен хашал отлар нәхили йыглып, отда якылян болса, дүнйәниң ахырында хем шейле болар.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şeýlelik bilen haşal otlar nähili ýyglyp, otda ýakylýan bolsa, dünýäniň ahyrynda hem şeýle bolar.

Turkmen Latin 2002

Şeýlelik bilen, haşal otlar nähili ýyglyp, otda ýakylýan bolsa, bu döwrüň soňunda hem şeýle bolar.