Matthew 13:51 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иса олара: «Бу затларың барына дүшүндиңизми?» дийди. Олар хем оңа: «Хава» дийдилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса олара: «Буларың хеммесине дүшүндиңизми?» дийип сорады. Олар: «Хава» дийип җогап бердилер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa olara: «Bularyň hemmesine düşündiňizmi?» diýip sorady. Olar: «Hawa» diýip jogap berdiler.

Turkmen Latin 2002

Isa olara: «Bu zatlaryň baryna düşündiňizmi?» diýdi. Olar hem oňa: «Hawa» diýdiler.