Matthew 13:56 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Хемме аял доганлары бизиң янымызда дәлми? Онда бу Адам бүтин бу затлары ниреден алдыка?»
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Онуң уялары-да бизиң арамызда яшамаярлармы нәме? Онда бу Адам мунча зады ниреден билйәркә?» дийишдилер.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Onuň uýalary-da biziň aramyzda ýaşamaýarlarmy näme? Onda bu Adam munça zady nireden bilýärkä?» diýişdiler.
Turkmen Latin 2002
Hemme aýal doganlary biziň ýanymyzda dälmi? Onda bu Adam bütin bu zatlary nireden aldyka?»