Matthew 14:22 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мәрекәни уградып дурка, Иса шәгиртлерине гайыга мүнүп, Өзүнден өң бейлеки кенара гечмеги буюрды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса халкы өйлерине уградып дурка, шәгиртлерине гайыга мүнүп, Өзүнден өң бейлеки кенара гечмеклерини буюрды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa halky öýlerine ugradyp durka, şägirtlerine gaýyga münüp, Özünden öň beýleki kenara geçmeklerini buýurdy.

Turkmen Latin 2002

Märekäni ugradyp durka, Isa şägirtlerine gaýyga münüp, Özünden öň beýleki kenara geçmegi buýurdy.