Matthew 14:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Гайык болса шол вагт көлүң ортасындады, толкунларда эйләк-бейләк зыңылярды.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Гайык болса шол вагт эййәм көлүң ортасындады, толкунлар гелип, оңа урулярды, себәби ел оларың гаршысындан өвүсйәрди.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Gaýyk bolsa şol wagt eýýäm kölüň ortasyndady, tolkunlar gelip, oňa urulýardy, sebäbi ýel olaryň garşysyndan öwüsýärdi.
Turkmen Latin 2002
Gaýyk bolsa şol wagt kölüň ortasyndady, tolkunlarda eýläk-beýläk zyňylýardy.