Matthew 14:27 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Эмма Иса деррев: «Батыр болуң, бу Мен, горкмаң» дийип, олара сөз гатды.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эмма Иса дессине олара сөз гатып: «Догумлы болуң! Бу – Мен, горкмаң!» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Emma Isa dessine olara söz gatyp: «Dogumly boluň! Bu — Men, gorkmaň!» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Emma Isa derrew: «Batyr boluň, bu Men, gorkmaň» diýip, olara söz gatdy.