Matthew 14:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Эмма елиң гүйҗүни гөрүп горкды, яңы гарк болуп угранда: «Я Реб, мени халас эт» дийип гыгырды.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эмма елиң гүйҗүни гөрүп горкды, гарк болуп угранда: «Агам, мени халас эт» дийип гыгырды.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Emma ýeliň güýjüni görüp gorkdy, gark bolup ugranda: «Agam, meni halas et» diýip gygyrdy.
Turkmen Latin 2002
Emma ýeliň güýjüni görüp gorkdy, ýaňy gark bolup ugranda: «Ýa Reb, meni halas et» diýip gygyrdy.