Matthew 14:31 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иса деррев элини узадып оны тутды-да: «Эй, аз иманлы адам, нәме үчин шүбхелендиң?» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса шобада элини узадып, оны тутды-да: «Эй, аз иманлы, нәме үчин шүбхелендиң?» дийди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa şobada elini uzadyp, ony tutdy-da: «Eý, az imanly, näme üçin şübhelendiň?» diýdi.

Turkmen Latin 2002

Isa derrew elini uzadyp ony tutdy-da: «Eý, az imanly adam, näme üçin şübhelendiň?» diýdi.