Matthew 15:14 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Олара зат диймәң, олар көрлери идйән көрлердир. Көр көри итсе, оларың икиси хем гуя гачар».

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Олара зат диймәң, олар көрлери идйән көрлердир. Көр-көри идеклесе, оларың икиси хем чукура гачар» дийип җогап берди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Olara zat diýmäň, olar körleri idýän körlerdir. Kör-köri ideklese, olaryň ikisi hem çukura gaçar» diýip jogap berdi.

Turkmen Latin 2002

Olara zat diýmäň, olar körleri idýän körlerdir. Kör köri itse, olaryň ikisi hem guýa gaçar».