Matthew 15:25 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Эмма аял гелип, Онуң өңүнде ере йыкылып: «Я Реб, маңа көмек эт» дийди.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Эмма ол аял ене-де Исаның голайына гелип, дыза чөкди-де: «Агам, маңа көмек эт» дийип ялбарды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Emma ol aýal ýene-de Isanyň golaýyna gelip, dyza çökdi-de: «Agam, maňa kömek et» diýip ýalbardy.

Turkmen Latin 2002

Emma aýal gelip, Onuň öňünde ýere ýykylyp: «Ýa Reb, maňa kömek et» diýdi.