Matthew 15:4 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Чүнки Худай: „Атаңы, энеңи сыла\, „Атасына я энесине ёкуш сөз айдан хөкман өлдүрилсин" дийип табшырыпдыр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Худай: „Ата-энеңе хормат гой“, шейле-де, „Атасына я-да энесине гарган адам өлүме хөкүм эдилсин“ дийип буйрупды.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Hudaý: „Ata-eneňe hormat goý“, şeýle-de, „Atasyna ýa-da enesine gargan adam ölüme höküm edilsin“ diýip buýrupdy.

Turkmen Latin 2002

Çünki Hudaý: „Ataňy, eneňi syla\, „Atasyna ýa enesine ýokuş söz aýdan hökman öldürilsin\ diýip tabşyrypdyr.