Matthew 16:12 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шәгиртлер өзлерине хамырмая дәл-де, фарисейлер билен саддукейлериң таглыматындан әгә болуң диййәнине шонда дүшүндилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шәгиртлер Исаның өзлерине хамырмая дәл-де, фарисейлер билен саддукейлериң таглыматындан гораның диййәндигине шонда дүшүндилер.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şägirtler Isanyň özlerine hamyrmaýa däl-de, fariseýler bilen saddukeýleriň taglymatyndan goranyň diýýändigine şonda düşündiler.

Turkmen Latin 2002

Şägirtler özlerine hamyrmaýa däl-de, fariseýler bilen saddukeýleriň taglymatyndan ägä boluň diýýänine şonda düşündiler.