Matthew 16:13 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Иса Кайсария-Филипи этрабына геленде шәгиртлеринден: «Маңа — Ынсан Оглуна адамлар ким диййәрлер?» дийип сорады.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Иса Кайсария-Филип шәхериниң голайына геленде, шәгиртлеринден: «Адамлар Ынсан Оглуна ким диййәрлер?» дийип сорады.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Isa Kaýsariýa-Filip şäheriniň golaýyna gelende, şägirtlerinden: «Adamlar Ynsan Ogluna kim diýýärler?» diýip sorady.

Turkmen Latin 2002

Isa Kaýsariýa-Filipi etrabyna gelende şägirtlerinden: «Maňa ― Ynsan Ogluna adamlar kim diýýärler?» diýip sorady.