Matthew 16:2 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Ол шейле җогап берди: «Агшам боланда сиз: „Хова говы болҗак, чүнки асманың йүзи гызыл" диййәрсиңиз.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ол шейле җогап берди: «Агшам дүшенде: „Асманың йүзи гызарып дур, хова говы болҗак“ диййәрсиңиз.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ol şeýle jogap berdi: «Agşam düşende: „Asmanyň ýüzi gyzaryp dur, howa gowy boljak“ diýýärsiňiz.

Turkmen Latin 2002

Ol şeýle jogap berdi: «Agşam bolanda siz: „Howa gowy boljak, çünki asmanyň ýüzi gyzyl\ diýýärsiňiz.