Matthew 16:26 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Себәби бир адам бүтин дүнйәни газанып, җаныны ёгалтса, оңа нәме пейдасы болар? Я-да адам җанына дерек нәме берип билер?

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Ынсан тутуш дүнйәни газаныбам, җанындан махрум болса, оңа нәме пейдасы бар? Ынсан өз җанына дерек нәме берип билер?

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Ynsan tutuş dünýäni gazanybam, janyndan mahrum bolsa, oňa näme peýdasy bar? Ynsan öz janyna derek näme berip biler?

Turkmen Latin 2002

Sebäbi bir adam bütin dünýäni gazanyp, janyny ýogaltsa, oňa näme peýdasy bolar? Ýa-da adam janyna derek näme berip biler?