Matthew 17:14 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Мәрекәниң янына баранларында, бир адам гелип, Исаның өңүнде дыза чөкүп, шейле дийди:

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Олар мәхелләниң янына етип баряркалар, бир адам Исаның янына гелип, Онуң өңүнде дыза чөкди.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Olar mähelläniň ýanyna ýetip barýarkalar, bir adam Isanyň ýanyna gelip, Onuň öňünde dyza çökdi.

Turkmen Latin 2002

Märekäniň ýanyna baranlarynda, bir adam gelip, Isanyň öňünde dyza çöküp, şeýle diýdi: