Matthew 18:1 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Шол вагт шәгиртлер Исаның янына гелип: «Гөгүң Патышалыгында иң улы ким?» дийдилер.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Шол вагт шәгиртлер Исаның янына гелип: «Гөгүң Шалыгында иң бейик ким?» дийип сорадылар.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Şol wagt şägirtler Isanyň ýanyna gelip: «Gögüň Şalygynda iň beýik kim?» diýip soradylar.

Turkmen Latin 2002

Şol wagt şägirtler Isanyň ýanyna gelip: «Gögüň Patyşalygynda iň uly kim?» diýdiler.