Matthew 18:26 — Compare Translations

Turkmen 2002 Инжил

Хызматкәр йүзин йыкылып, оңа ялбарып: „Эй агам, сабыр эт! Барыны төләйин" диййәр.

Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)

Доландырыҗы ере йүзин дүшүп, хоҗайынына: „Сабыр эт! Барыны берейин“ дийип ялбаряр.

Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)

Dolandyryjy ýere ýüzin düşüp, hojaýynyna: „Sabyr et! Baryny bereýin“ diýip ýalbarýar.

Turkmen Latin 2002

Hyzmatkär ýüzin ýykylyp, oňa ýalbaryp: „Eý agam, sabyr et! Baryny töläýin\ diýýär.