Matthew 18:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Сизиң хем хер бириңиз өз доганының языкларыны йүрекден багышламаса, Мениң Гөкдәки Атам хем сизи шейле эдер».
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Эгер хер бириңиз өз доганыны йүрекден багышламаса, гөкдәки Атам-да сизе шейле эдер».
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Eger her biriňiz öz doganyny ýürekden bagyşlamasa, gökdäki Atam-da size şeýle eder».
Turkmen Latin 2002
Siziň hem her biriňiz öz doganynyň ýazyklaryny ýürekden bagyşlamasa, Meniň Gökdäki Atam hem sizi şeýle eder».