Matthew 19:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Turkmen 2002 Инжил
Муны эшиденлеринде шәгиртлери: «Онда ким халас болуп билер?» дийип, чакданаша геңиргенишдилер.
Turkmen 2016 (Мукаддес Китап)
Муны эшиденлеринде, шәгиртлери чакданаша хайран галып: «Онда ким халас болуп билер?» дийип сорадылар.
Turkmen 2016 Latin (Mukaddes Kitap)
Muny eşidenlerinde, şägirtleri çakdanaşa haýran galyp: «Onda kim halas bolup biler?» diýip soradylar.
Turkmen Latin 2002
Muny eşidenlerinde şägirtleri: «Onda kim halas bolup biler?» diýip, çakdanaşa geňirgenişdiler.